ヨシュア記 10:42 - Japanese: 聖書　口語訳

⁴² イスラエルの神、主がイスラエルのために戦われたので、ヨシュアはこれらすべての王たちと、その地をいちどきに取った。

Colloquial Japanese (1955)

⁴² イスラエルの神、主がイスラエルのために戦われたので、ヨシュアはこれらすべての王たちと、その地をいちどきに取った。

リビングバイブル

⁴² これらはすべて、一度の出撃で果たしたものでした。イスラエルの神、主が、イスラエルのために戦ったからです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴² ヨシュアがただ一回の出撃でこれらの地域を占領し、すべての王を捕らえることができたのは、イスラエルの神、主がイスラエルのために戦われたからである。

聖書 口語訳

⁴² イスラエルの神、主がイスラエルのために戦われたので、ヨシュアはこれらすべての王たちと、その地をいちどきに取った。

ヨシュア記 10:42 相互参照

詩篇 118:6

主がわたしに味方されるので、 恐れることはない。 人はわたしに何をなし得ようか。

詩篇 46:1

神はわれらの避け所また力である。 悩める時のいと近き助けである。

詩篇 46:11

万軍の主はわれらと共におられる、 ヤコブの神はわれらの避け所である。〔セラ

詩篇 46:7

万軍の主はわれらと共におられる、 ヤコブの神はわれらの避け所である。〔セラ

詩篇 80:3

神よ、われらをもとに返し、 み顔の光を照してください。 そうすればわれらは救をえるでしょう。

出エジプト記 14:14

主があなたがたのために戦われるから、あなたがたは黙していなさい」。

出エジプト記 14:25

その戦車の輪をきしらせて、進むのに重くされたので、エジプトびとは言った、「われわれはイスラエルを離れて逃げよう。主が彼らのためにエジプトびとと戦う」。

イザヤ書 43:4

あなたはわが目に尊く、重んぜられるもの、 わたしはあなたを愛するがゆえに、 あなたの代りに人を与え、 あなたの命の代りに民を与える。

申命記 20:4

あなたがたの神、主が共に行かれ、あなたがたのために敵と戦って、あなたがたを救われるからである』。

ヨシュア記 10:14

これより先にも、あとにも、主がこのように人の言葉を聞きいれられた日は一日もなかった。主がイスラエルのために戦われたからである。

ヨシュア記 10:43

そしてヨシュアはイスラエルのすべての人を率いて、ギルガルの陣営に帰った。